Readers

It would be simpler to ask two Readers to come to the store.

Ce serait plus simple de demander à deux lecteurs de venir au magasin.

The Readers brought in their decision in under two hours.

Les jurés ont rendu leur verdict en moins de deux heures.

There was some commotion in the audience and more from the Readers.

Il y avait un peu d’agitation dans le public, et encore plus chez les lecteurs.

What you legally owe is between your Reader and his Readers.

Ce que vous devez légalement relève de votre Lecteur et de ses Lecteurs.

Brunel was sent all manner of legal protests by several dozen Readers.

Brunel reçut toutes sortes de protestations juridiques de la part de plusieurs dizaines de lecteurs.

Very rapidly, most of the other Readers offered to sit at my side.

Très vite, la plupart des autres lecteurs ont proposé de s’asseoir à côté de moi.

Yes, Readers, not your uncle the Justiciar.

Oui, les Lecteurs, pas votre oncle le justicier.

I told the two Readers they needed food for a week; my cook can shop with them.

J’ai dit aux deux lecteurs qu’il leur fallait de quoi manger pour une semaine ; mon cuisinier peut faire les courses avec eux.

“So the town has six more Readers on hand?”

« Donc, la ville a six Lecteurs de plus sous la main ? »

She's off checking the books of their Readers.

Elle est partie vérifier les comptes de leurs lecteurs.