reform school

maison de correction

→ reform

phrase Rare #36,819

maison de correction Établissement pour jeunes délinquants, généralement destiné à les rééduquer. Le terme est aujourd’hui souvent considéré comme ancien ou stigmatisant.

EN: He was sent to reform school after several thefts.

FR: Il a été envoyé en maison de correction après plusieurs vols.

Called it a reform school.

On appelait ça une maison de correction.

— Picnic (1955)

All you're good for now is reform school or a labor center.

Désormais, tu n’es bon qu’à aller en maison de correction ou dans un centre de travail.

— The 400 Blows (1959)

If he stays here, he'll end up in a reform school for the rest of his life!

S’il reste ici, il finira en maison de correction pour le restant de ses jours !

— Central Station (1998)

I heard he's going to reform school.

J’ai entendu dire qu’il allait en maison de correction.

— Moonrise Kingdom (2012)