Yap.Town

regulations

règlements, règles

ˌɹ ɛ ɡ j ə ˈl e ɪ ʃ ə n z → regulation
noun · plural Uncommon #17,120
règlements, règles
EN: You must follow the regulations.
FR: Vous devez respecter les règlements.
Declension of regulation
regulationsregulation

Captain, these proceedings are in no way according to regulations.

Capitaine, cette procédure n'est en rien conforme au règlement.

— The Captain (2018)

You hate regulations.

Vous détestez les réglementations.

The government should do away with these regulations.

Le gouvernement devrait supprimer ces réglementations.

Safety regulations are written in blood.

Les règles de sécurité sont écrites avec du sang.

We must follow the legal regulations.

Nous devons respecter la réglementation légale.

Back off, Tucker, you know it's against regulations.

Du calme, Tucker, tu sais que c’est contraire au règlement.

— The Machinist (2004)

You must not violate the regulations.

Vous ne devez pas enfreindre la réglementation.

Regulations are written in blood.

Les règlements sont écrits avec du sang.

It’s against regulations.

C’est contraire au règlement.

— The Diamond Arm (1969)

Mr. Saavik, you go right on quoting regulations.

Allez-y, monsieur Saavik, continuez à citer les règlements.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

We have to follow the regulations.

Nous devons respecter la réglementation.

The Admiral is well aware of the regulations.

L’amiral connaît parfaitement le règlement.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Did you learn drill regulations?

Avez-vous appris les règles de l'exercice ?

— Mirror (1975)

But it's against regulations to give out that information.

Mais il est contraire au règlement de divulguer ces informations.

— Lady Vengeance (2005)

I don't know the traffic regulations here.

Je ne connais pas le code de la route ici.

They did not abide by the school regulations.

Ils n'ont pas respecté le règlement de l'école.

What regulations?

Quelles réglementations ?

— The Machinist (2004)

The factory was not in compliance with safety regulations.

L’usine ne respectait pas les règles de sécurité.