redundant

superflu, inutile, licencié pour raisons économiques

ɹ ɪ ˈd ʌ n . d ə n t

adjective Rare #38,612

superflu, inutile « Redondant » en français signifie le plus souvent « répétitif » ; ici, le mot veut dire qu’une chose n’est pas nécessaire.

EN: This extra key is redundant.

FR: Cette clé supplémentaire est inutile.

licencié pour raisons économiques Dans ce sens, surtout en anglais britannique, l’expression « to be made redundant » signifie perdre son emploi parce que le poste est supprimé.

EN: He was made redundant last month.

FR: Il a été licencié pour raisons économiques le mois dernier.

Any further comment is redundant.

Tout commentaire supplémentaire est superflu.

You were made redundant.

Vous avez été licencié.

She was made redundant.

Elle a été licenciée.

If two people have the same opinion, one of them is redundant.

Si deux personnes ont le même avis, l’une d’elles est de trop.