Yap.Town

he realizes

se rend compte, comprend

→ realize
realize se rendre compte, prendre conscience + s 3e personne du singulier au présent
verb · 3rd-person singular, present tense Rare #37,727
se rend compte, comprend
EN: She realizes she left her keys at home.
FR: Elle se rend compte qu’elle a laissé ses clés à la maison.
Conjugation of realize
Indicative present
SingularPlural
Third realizes —

Even before your family realizes, we'll be in Italy.

Avant même que ta famille s’en rende compte, nous serons en Italie.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

He realizes he's cracking up.

Il se rend compte qu’il est en train de devenir fou.

— The Visitors (1993)

But she realizes it was not the fire that hurt him, that the true hurt was her.

Mais elle réalise que ce n'est pas le feu qui l'a blessé, que la véritable souffrance, c'était elle.

— State and Main (2000)

I don't think that Tom realizes how rude he's being.

Je ne pense pas que Tom se rende compte à quel point il est impoli.