installer, équiper, préparer
Rig ship for dive!
Préparer le navire pour la plongée !
— Atlantis: The Lost Empire (2001)
My job was to rig a wire on him so I could record the conversation.
Mon boulot, c’était de lui poser un micro pour enregistrer la conversation.
— Blow Out (1981)
Rig ship for dive.
Préparer le navire pour la plongée.
Harald, I was just wondering if you might, um, quickly rig something up for us?
Harald, je me demandais si tu pourrais, euh, nous bricoler rapidement quelque chose ?
— TÁR (2022)