Yap.Town

to reminded

a rappelé

ɹ ɪ ˈm a ɪ n d ɪ d → remind
remind rappeler (à quelqu’un) + ed passé
verb · past tense Uncommon #13,430
a rappelé
EN: She reminded me to call my mother.
FR: Elle m’a rappelé d’appeler ma mère.
Conjugation of remind
Indicative past
reminded
Past
reminded

It reminded me of my own marriage.

Cela m'a rappelé mon propre mariage.

— Wild Strawberries (1957)

Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.

Il y avait quelque chose dans son visage qui me rappelait vraiment un de mes anciens petits amis.

I was reminded of my father.

Cela m’a fait penser à mon père.

— Devdas (2002)

I reminded him to write to his mother soon.

Je lui ai rappelé d’écrire bientôt à sa mère.

When I heard that song, it reminded me of my childhood.

Quand j’ai entendu cette chanson, elle m’a rappelé mon enfance.

Tom reminded Mary to be more polite.

Tom a rappelé à Mary d’être plus polie.

Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.

Beth protesta, mais sa mère lui rappela qu’elle était incroyablement grosse.

Not when you're reminded of it every time you look out the window.

Pas quand on vous le rappelle chaque fois que vous regardez par la fenêtre.

— Greenland 2: Migration (2026)

It reminded me of you.

Ça m’a fait penser à toi.

Every time I see you, I can not help but be reminded of your mother.

Chaque fois que je te vois, je ne peux pas m'empêcher de penser à ta mère.

I reminded myself that I had the helm and checked the sails.

Je me suis rappelé que j'étais à la barre et j'ai vérifié les voiles.

When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.

Quand j’ai entendu cette chanson, elle m’a rappelé mon enfance.

I just don't want to be reminded of it.

Je ne veux simplement pas qu’on me le rappelle.

When I see this picture, I'm reminded of our holiday.

Quand je vois cette photo, elle me rappelle nos vacances.

I'm glad you reminded me.

Je suis content(e) que tu me l’aies rappelé.

When I saw her begging in the street, she reminded me of my mother.

Quand je l'ai vue mendier dans la rue, elle m'a rappelé ma mère.

— Volver (2006)

That music always reminded me of you.

Cette musique me faisait toujours penser à toi.

Being happy always reminded her of her loss.

Être heureuse lui rappelait toujours ce qu’elle avait perdu.

It reminded me of her.

Cela m'a rappelé elle.

— Tell No One (2006)

Yes, this is, um, a rose which reminded me of you also.

Oui, c'est, euh, une rose qui m'a aussi fait penser à toi.

— "Wuthering Heights" (2026)

In fact, you will be reminded to empty your pockets before landing.

En fait, on vous rappellera de vider vos poches avant l’atterrissage.

I reminded people that of ninety pirates, four survived.

J’ai rappelé aux gens que quatre des quatre-vingt-dix pirates avaient survécu.

I was reminded how fragile it all was.

Je me suis rappelé à quel point tout cela était fragile.

— Ratatouille (2007)

I reminded him of his interview with the president.

Je lui ai rappelé son entretien avec le président.

Maybe he needs to be reminded of his Annenberg Inclusion Initiative.

Peut-être faut-il lui rappeler son initiative Annenberg pour l'inclusion.

— TÁR (2022)