to rebuild

I'm trying to rebuild my life here.

J’essaie de reconstruire ma vie ici.

— Marty Supreme (2025)

We'll rebuild.

Nous reconstruirons.

We're going to rebuild this city.

Nous allons reconstruire cette ville.

And the doctors were never able to rebuild your face.

Et les médecins n'ont jamais pu reconstruire votre visage.

— Open Your Eyes (1997)

Because we don't have to rebuild the old mill.

Parce que nous n’avons pas à reconstruire l’ancien moulin.

— State and Main (2000)

Where will we get the money to rebuild?

Où trouverons-nous l'argent pour reconstruire ?

— Cinema Paradiso (1988)

Sami and Layla needed to rebuild the trust.

Sami et Layla devaient reconstruire la confiance.

Sami was trying to rebuild his life.

Sami essayait de reconstruire sa vie.

We'll rebuild all these to fit the lady's size.

Nous allons tout refaire pour l’adapter à la taille de la dame.

— Tampopo (1985)