right over there

juste là-bas

→ right
phrase Rare #22,801
juste là-bas « Right » insiste sur l’endroit précis.
EN: The pharmacy is right over there.
FR: La pharmacie est juste là-bas.

It's right over there.

C’est juste là-bas.

— Weathering with You (2019)

Right over there, sir.

Juste là, monsieur.

— Catch Me If You Can (2002)

It used to be right over there.

Avant, c'était juste là.

— Burning (2018)

Stand right over there.

Tenez-vous juste là.

— Almost Famous (2000)

Right over there.

Juste là-bas.

— Die Hard (1988)

Bonnie's right over there.

Bonnie est juste là-bas.

— Toy Story 4 (2019)

Whenever you need me, I'm right over there.

Quand tu as besoin de moi, je suis juste là-bas.

— Reservoir Dogs (1992)

Our club's right over there.

Notre club est juste là-bas.

— Weathering with You (2019)

He's right over there!

Il est juste là-bas !

— Rushmore (1998)

Get it right over there!

Apportez-le là-bas !

— The Chaser (2008)

North Korea is right over there.

La Corée du Nord est juste là.

— Burning (2018)

It's gonna be right over there, ma'am.

Ce sera juste là-bas, madame.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)