range

The plane flew beyond our range of vision.

L'avion a volé au-delà de notre champ de vision.

Let them come in range!

Qu'ils s'approchent !

— Princess Mononoke (1997)

Do I have to ride out to the range?

Est-ce que je dois aller jusqu’au champ de tir à cheval ?

— Mulholland Drive (2001)

It has a very short range so get up close when you shoot.

Sa portée est très courte, alors rapproche-toi quand tu tires.

— Lady Vengeance (2005)

Find our range, so to speak.

Découvrez notre gamme, pour ainsi dire.

— Salyut-7 (2017)

Oh, well within range.

Oh, largement dans les limites.

— The Big Sick (2017)

Get me in range.

Mets-moi à portée.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

I passed through it like through the Urals range.

Je l'ai traversé comme j'ai traversé la chaîne de l'Oural.

— Mirror (1975)

Your range, quickly.

Votre gamme, rapidement.

— The Chorus (2004)

At this range even a fake bullet can do the job!

À cette distance, même une fausse balle peut faire l'affaire !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)