Yap.Town

readers

lecteurs, lectrices

ˈɹ i d ɚ z → reader
read lecture agréable, livre agréable à lire + er Personne qui exerce une action + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #16,047
lecteurs, lectrices
EN: The readers love this book.
FR: Les lecteurs adorent ce livre.
Declension of reader
readersreader

Old books are for writers, new ones for readers.

Les vieux livres sont pour les écrivains, les nouveaux pour les lecteurs.

The readers of that book think themselves sophisticated.

Les lecteurs de ce livre se croient sophistiqués.

Readers of this book consider themselves cultured people.

Les lecteurs de ce livre se considèrent comme des personnes cultivées.

About the readers.

À propos des lecteurs.

— Stalker (1979)

They weren’t very happy, either, but their readers were ready to go.

Eux non plus n’étaient pas très contents, mais leurs lecteurs étaient prêts à partir.

After Moore, both readers were there, we went to Loricum.

Après Moore, les deux lecteurs étaient là, nous sommes allés à Loricum.

Our readers can draw up the papers?

Nos lecteurs peuvent préparer les documents ?

These books are not fit for young readers.

Ces livres ne conviennent pas aux jeunes lecteurs.

My readers go crazy for romance.

Mes lecteurs raffolent des histoires d'amour.

— 8½ (1963)

Those who once listened to me over time became my readers instead.

Ceux qui m'écoutaient autrefois sont devenus, au fil du temps, mes lecteurs.

— Wings of Desire (1987)

Tell your readers there is no underwear inside.

Dites à vos lecteurs qu'il n'y a pas de sous-vêtements à l'intérieur.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Readers started screaming at each other.

Les lecteurs se sont mis à se crier dessus.

My readers won't stand for it.

Mes lecteurs ne l’accepteront pas.

— Chicago (2002)

Talia Concept wants to be interviewed by your paper, it has many readers.

Talia Concept souhaite être interviewée par votre journal, qui compte beaucoup de lecteurs.

— The Great Beauty (2013)

Libraries are real treasures for avid readers.

Les bibliothèques sont de véritables trésors pour les passionnés de lecture.

He brought their library readers, stayed two days, and took them home.

Il a apporté leurs livres de bibliothèque, est resté deux jours, puis les a ramenés chez eux.

Our paper has a core of cultured readers that don't want to be taken for fools.

Notre journal a un noyau de lecteurs cultivés qui ne veulent pas être pris pour des imbéciles.

— The Great Beauty (2013)

The readers are arguing about what to do next.

Les lecteurs se disputent sur ce qu’il faut faire ensuite.

It was actually two weeks later that David spoke to Suellen’s readers.

En fait, ce n’est que deux semaines plus tard que David s’est adressé aux lecteurs de Suellen.

I think our readers just want to know the man behind the movement.

Je pense que nos lecteurs veulent juste connaître l'homme derrière le mouvement.

— How to Make a Killing (2026)

Sounds similar to

leaders ˈl i d ɚ z