Yap.Town

ratings

audience, chiffres d’audience, évaluations, notes

→ rating
rat tarif, taux + ing action ou résultat d’une action + s Marque du pluriel
noun · plural Rare #32,855
audience, chiffres d’audience Pour une émission de télévision, désigne le nombre de personnes qui la regardent.
EN: The show's ratings went up this week.
FR: Les chiffres d’audience de l’émission ont augmenté cette semaine.
évaluations, notes Peut désigner les avis ou les notes attribués à une personne ou à quelque chose.
EN: The teacher ratings are online.
FR: Les évaluations des enseignants sont en ligne.

The television ratings improved, you know, everything went up.

Les audiences télévisées se sont améliorées, vous savez, tout a progressé.

— Senna (2010)

My dears, the teacher ratings have been posted.

Mes chéris, les évaluations des enseignants ont été publiées.

— Suck Me Shakespeer (2013)

I heard the ratings went up.

J'ai entendu dire que les audiences avaient augmenté.

— Perfect Blue (1998)

The teacher ratings are online.

Les évaluations des enseignants sont disponibles en ligne.

— Suck Me Shakespeer (2013)

So no, Witzigman, it's not just the ratings.

Alors non, Witzigman, ce ne sont pas seulement les notes.

— Look Who's Back (2015)

They said the ratings are low, but someone must watch it.

Ils ont dit que les audiences étaient faibles, mais que quelqu'un devait bien regarder.

— Oldboy (2003)