railroad

Railroad service was suspended because of the fog.

Le trafic ferroviaire a été suspendu en raison du brouillard.

Towns sprang up all along the railroad.

Des villes ont surgi tout le long de la voie ferrée.

The railroad workers are going on strike tomorrow.

Les cheminots se mettent en grève demain.

He works on the railroad as a driver.

Il travaille comme conducteur de train.

For the railroad to reach this point.

Pour que le chemin de fer atteigne ce point.

— Once Upon a Time in the West (1968)

They built a bridge for the railroad, but the Indians shot arrows at them.

Ils ont construit un pont pour le chemin de fer, mais les Indiens leur ont tiré des flèches dessus.

— Amarcord (1973)

Railroad tracks always lead somewhere.

Les voies ferrées mènent toujours quelque part.

— One Mile: Chapter One (2026)

He crosses the railroad tracks every morning.

Il traverse la voie ferrée tous les matins.

Lomanitz wound up working the railroad, laying track.

Lomanitz a fini par travailler aux chemins de fer, à la pose de voies.

— Oppenheimer (2023)

Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.

En raison des fortes chutes de neige, le trafic ferroviaire est interrompu.