he regrets

She regrets having never been there.

Elle regrette de n'y être jamais allée.

Tom regrets what he did.

Tom regrette ce qu’il a fait.

You know he's never once said that he regrets Hiroshima?

Tu sais qu'il n'a pas dit une seule fois qu'il regrettait Hiroshima ?

— Oppenheimer (2023)

Mary regrets telling Tom her telephone number.

Mary regrette d’avoir donné son numéro de téléphone à Tom.

Someone regrets married life!

Quelqu'un regrette sa vie de couple !

— Laurence Anyways (2012)

Just be sure he does not die, and also make sure he regrets the day he was born.

Assure-toi simplement qu’il ne meure pas, et veille aussi à ce qu’il regrette le jour de sa naissance.

— A Fistful of Dollars (1964)

Tom regrets doing that.

Tom regrette d’avoir fait ça.

She regrets having been rude to you.

Elle regrette d'avoir été impolie envers vous.

The only thing one never regrets are one's mistakes.

La seule chose qu’on ne regrette jamais, ce sont ses erreurs.

He regrets not having worked harder at school.

Il regrette de ne pas avoir davantage travaillé à l’école.

Now my regrets could kill me!

Maintenant, mes regrets pourraient me tuer !

— Happy Together (1997)

I don't think I have any regrets.

Je ne pense pas avoir de regrets.

Don't cry even if you have regrets!

Ne pleure pas, même si tu as des regrets !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Yanni has regrets.

Yanni a des regrets.

Tom says he doesn't have any regrets.

Tom dit qu’il n’a aucun regret.

In the end, we won't have any regrets.

Au final, nous n’aurons aucun regret.

Maybe all one can do is hope to end up with the right regrets.

Peut-être que tout ce qu’on puisse faire, c’est espérer finir avec les bons regrets.

Any regrets?

Des regrets ?

— Laurence Anyways (2012)

I won't have any regrets.

Je n’aurai aucun regret.

— Diabolique (1955)

Having regrets?

Des regrets ?

— Nights of Cabiria (1957)