respectfully

respectueusement, avec respect

ɹ ɪ ˈs p ɛ k t f ə l i
adverb Rare #22,671
respectueusement, avec respect
EN: She respectfully disagreed with her teacher.
FR: Elle a exprimé son désaccord avec respect envers son professeur.

And I respectfully disagree.

Et je ne suis pas d'accord.

— Bugonia (2025)

Respectfully, ma'am, please step inside.

Madame, veuillez entrer, je vous prie.

— American Gangster (2007)

We add more shows to make up the difference, respectfully.

Nous ajoutons des spectacles pour compenser la différence, par respect.

— Almost Famous (2000)

I don't think he's limited, Mr. Galanis, respectfully.

Je ne pense pas qu’il soit limité, monsieur Galanis, sauf votre respect.

— Marty Supreme (2025)

Respectfully, we are not a movement.

Avec tout le respect que je vous dois, nous ne sommes pas un mouvement.

— Bugonia (2025)

May I respectfully request that we stay one night, sir?

Puis-je vous demander respectueusement l'autorisation de rester une nuit, monsieur ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

I respectfully disagree.

Je ne suis pas d'accord.

— Castle in the Sky (1986)

We respectfully request to be attached to your command.

Nous demandons respectueusement à être rattachés à votre commandement.

— The Captain (2018)

Respectfully.

Respectueusement.

— Almost Famous (2000)

Respectfully reporting.

Je vous le signale respectueusement.

— The Captain (2018)

Now earn live your life respectfully.

Maintenant, vivez votre vie dans le respect.

— Piku (2015)

And he's many years your senior, talk respectfully about him.

Et il est bien plus âgé que toi, alors parle de lui avec respect.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

We respectfully return to thee!

Nous revenons respectueusement vers toi !

— Suzume (2022)