ribs

I was laughing so hard my ribs hurt.

Je riais tellement que j’en avais mal aux côtes.

You had your ribs taped up.

On vous avait les côtes bandées.

— Mother Night (1996)

Our old housekeeper made delicious ribs.

Notre ancienne gouvernante préparait de délicieuses côtes levées.

— Parasite (2019)

It's banging in my ribs.

Ça me cogne dans les côtes.

— Diva (1981)

Between the ribs.

Entre les côtes.

— The Bluff (2026)

I fell and broke one of my ribs.

Je suis tombé et je me suis cassé une côte.

I laughed so hard, my ribs hurt.

J’ai tellement ri que j’en ai eu mal aux côtes.

And for that, you stabbed me in the ribs and robbed me.

Et pour ça, tu m'as poignardé dans les côtes et tu m'as volé.

— The Bluff (2026)

They broke my ribs, but I didn't say a word.

Ils m’ont cassé les côtes, mais je n’ai pas dit un mot.

— The Thief (1997)

Thirty ribs makes about a pound.

Trente côtes font environ une livre.

— The Wind Rises (2013)