refléter, représenter, renvoyer (la lumière)
The manners and customs of a country reflect its culture.
Les manières et les coutumes d’un pays reflètent sa culture.
What I say doesn't necessarily reflect my personal opinion.
Ce que je dis ne reflète pas nécessairement mon opinion personnelle.
They reflect the country's youth.
Ils représentent la jeunesse du pays.
— My Friend Ivan Lapshin (1985)
They reflect that behavior outside school!
Ils reflètent ce comportement en dehors de l'école !
— Suck Me Shakespeer (2013)
What I'm saying doesn't necessarily reflect my personal opinion.
Ce que je dis ne reflète pas nécessairement mon opinion personnelle.
Let the record reflect that Mr. Hill identified the defendant, James Conway.
Qu’il soit consigné au procès-verbal que M. Hill a identifié le prévenu, James Conway.
— GoodFellas (1990)
Children reflect the family atmosphere.
Les enfants reflètent l’atmosphère familiale.