to resemble

And how they resemble us.

Et combien ils nous ressemblent.

— The Conformist (1971)

And I'll tell you why it is I resemble a human.

Et je vais vous dire pourquoi je ressemble à un être humain.

— Bugonia (2025)

Life resembles a novel more often than novels resemble life.

La vie ressemble plus souvent à un roman que les romans ne ressemblent à la vie.

She does resemble Miss.

Elle ressemble effectivement à Miss.

— Dil Chahta Hai (2001)

I always said that you resemble my mother.

J'ai toujours dit que tu ressemblais à ma mère.

— Mirror (1975)

In what way do I resemble her?

En quoi est-ce que je lui ressemble ?

— Mirror (1975)

But they have to resemble me.

Mais ils doivent me ressembler.

— Dil Se.. (1998)

Morhange, strangely enough, the things you do don't resemble you.

Morhange, curieusement, ce que tu fais ne te ressemble pas.

— The Chorus (2004)

You know who you resemble now?

Tu sais à qui tu ressembles maintenant ?

— Mirror (1975)

She doesn't resemble her mother at all.

Elle ne ressemble pas du tout à sa mère.