Yap.Town

rotation

tour de rôle, roulement, rotation

ɹ o ʊ ˈt e ɪ ʃ ə n
rotat tourner, faire tourner, faire pivoter + ion action ou résultat
noun Rare #33,724
tour de rôle, roulement Dans une équipe ou un planning, désigne une succession de personnes qui se relaient.
EN: Your name is next on the rotation.
FR: Ton nom est le prochain dans le roulement.
rotation
EN: The Earth's rotation takes 24 hours.
FR: La rotation de la Terre dure 24 heures.

Tomorrow, you join the rotation.

Demain, tu rejoins la rotation.

— I'm Still Here (2024)

Let's try to match the rotation.

Essayons d’aligner la rotation.

— Salyut-7 (2017)

In order to dock, the ship has to match the rotation precisely.

Pour s'amarrer, le navire doit aligner précisément sa rotation.

— Salyut-7 (2017)

Boom, you're on the rotation.

Et voilà, tu es de garde.

— Reservoir Dogs (1992)

A change in the Earth's rotation or its spin rate?

Un changement dans la rotation de la Terre ou dans sa vitesse de rotation ?

— The Dead Don't Die (2019)