real life

Is this real life?

Est-ce la réalité ?

This is real life!

C'est la vraie vie !

— The Wolf's Call (2019)

We're telling a real story about real life.

Nous racontons une histoire vraie sur la vie réelle.

— Lust, Caution (2007)

Comedy is much closer to real life than drama.

La comédie est bien plus proche de la réalité que le drame.

Waiting for real life?

Vous attendez la vraie vie ?

— Laurence Anyways (2012)

It's not real life.

Ce n’est pas la vraie vie.

— Farewell My Concubine (1993)

I've always pretended it was just a rehearsal, that real life still lay ahead.

J’ai toujours fait semblant que ce n’était qu’une répétition, que la vraie vie était encore à venir.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)