he rides

Tom rides a bike to work.

Tom se rend au travail à vélo.

Mary rides her bicycle several kilometres each day.

Mary parcourt plusieurs kilomètres à vélo chaque jour.

He's rich, handsome, rides a horse and drives a Ferrari.

Il est riche, beau, monte à cheval et conduit une Ferrari.

— Nights of Cabiria (1957)

No pussy but mine rides that bike!

Il n'y a que ma chatte qui monte sur cette bécane !

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Tom rides his bicycle to school.

Tom va à l’école à vélo.

He rides through there daily.

Il y passe à vélo tous les jours.

— The White Ribbon (2009)

Mary rides her bike several kilometres each day.

Mary parcourt plusieurs kilomètres à vélo chaque jour.

She rides first class.

Elle voyage en première classe.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I just know that she's in your class and she rides a red bike.

Je sais seulement qu’elle est dans ta classe et qu’elle fait du vélo rouge.

— Oldboy (2003)

My son always gets sick when he rides a bus.

Mon fils tombe toujours malade quand il prend le bus.

Why're you so scared of sitting on these rides?

Pourquoi as-tu si peur de monter dans ces manèges ?

— Dil Chahta Hai (2001)

Sorry, no time for rides.

Désolé, pas le temps pour les balades.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Rides for hire!

Location de véhicules !

— Still Life (2006)

Were you available for rides while we were fucking?

Tu étais disponible pour me conduire pendant qu'on baisait ?

— The Big Sick (2017)

Well beats being the metro's bitch and spending mad cash on cab rides!

C’est toujours mieux que d’être à la merci du métro et de claquer une thune folle en taxis !

— Mommy (2014)

Do they have bus rides here?

Proposent-ils des trajets en bus ici ?

Marty, I got rides set up, man.

Marty, j'ai organisé les trajets, mec.

— Marty Supreme (2025)

You need courage to sit on these rides!

Il faut du courage pour monter dans ces attractions !

— Dil Chahta Hai (2001)

Come on, rides for hire!

Allez, des manèges à louer !

— Still Life (2006)