recipes

But this rat, he's the one behind these recipes.

Mais ce rat, c’est lui qui est à l’origine de ces recettes.

— Ratatouille (2007)

It is one of the recipes I bring back from India.

C'est une des recettes que je rapporte d'Inde.

— Dracula (2025)

We might get new pastry recipes.

On pourrait avoir de nouvelles recettes de pâtisserie.

What recipes?

Quelles recettes ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Follow his recipes.

Suivez ses recettes.

— Ratatouille (2007)

By the way, when will you have your recipes written up?

Au fait, quand aurez-vous rédigé vos recettes ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

This cookbook has recipes for every imaginable occasion.

Ce livre de cuisine propose des recettes pour toutes les occasions imaginables.

I usually use hearts of palm in my recipes.

J’utilise généralement des cœurs de palmier dans mes recettes.

I enjoy cooking new recipes.

J’aime cuisiner de nouvelles recettes.

Didn't you say that you wanted to write down the great recipes from your memory?

Tu n’avais pas dit que tu voulais noter les excellentes recettes dont tu te souvenais ?

— Eat Drink Man Woman (1994)