Yap.Town

to reveal

révéler

ɹ ɪ ˈv iː l
verb Uncommon #12,422
révéler
EN: The report revealed serious problems in the system.
FR: Le rapport a révélé de graves problèmes dans le système.
Conjugation of reveal
reveal
Indicative past
revealed
Past
revealed
Indicative present
SingularPlural
Third reveals —
Present
revealing

And here, window reveal beautiful mountain, direct view.

Et ici, la fenêtre dévoile une magnifique montagne, vue directe.

— Laurence Anyways (2012)

The real name that you won't reveal.

Le vrai nom que vous ne révélerez pas.

— Almost Famous (2000)

You think we're asking you to reveal secrets of Rebecca's life.

Tu penses qu’on te demande de révéler les secrets de la vie de Rebecca.

— Rebecca (1940)

He didn't reveal his identity.

Il n’a pas révélé son identité.

Don't reveal anything to me.

Ne me révèle rien.

— Leviathan (2014)

I threatened to reveal his secret.

J’ai menacé de révéler son secret.

Did he reveal classified information?

A-t-il divulgué des informations classifiées ?

Reveal yourself.

Révèle-toi.

— Paddington 2 (2017)

I was going to reveal my secret.

J’allais révéler mon secret.

I'll reveal everything.

Je révélerai tout.

— Farewell My Concubine (1993)

We can 't reveal classified information.

Nous ne pouvons pas divulguer d’informations classifiées.

Sami chose to reveal the truth.

Sami a choisi de révéler la vérité.

He'll reveal details soon enough.

Il révélera les détails bien assez tôt.

— Andhadhun (2018)

But I'd rather not reveal all the details.

Mais je préférerais ne pas révéler tous les détails.

— Day for Night (1973)

Our prayers will reveal the answer.

Nos prières révéleront la réponse.

— Secret Sunshine (2007)

He didn't reveal his secret.

Il n’a pas révélé son secret.

Perhaps you'd care to reveal yourself.

Vous voudriez peut-être bien vous révéler.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Neither of you have been brave enough to reveal your feelings to each other.

Aucun de vous deux n'a eu le courage de révéler ses sentiments à l'autre.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

And I'm here to reveal your true identity.

Et je suis là pour révéler votre véritable identité.

— Ne Zha (2019)

I can 't reveal my sources.

Je ne peux pas révéler mes sources.

Maybe he heard of it in confession and couldn't reveal more.

Peut-être qu’il en a entendu parler en confession et qu’il ne pouvait pas en révéler davantage.

— Manon of the Spring (1986)

Party rules don't allow you to reveal your identity to a stranger.

Le règlement de la fête ne vous permet pas de révéler votre identité à un inconnu.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

You can 't reveal your identity.

Vous ne pouvez pas révéler votre identité.

— Ne Zha (2019)

The power you're about to reveal will forever outlive the Nazis.

Le pouvoir que vous êtes sur le point de révéler survivra à jamais aux nazis.

— Oppenheimer (2023)

I'm not going to reveal their secrets.

Je ne vais pas révéler leurs secrets.

Psychotic symptoms often reveal themselves here.

Les symptômes psychotiques se manifestent souvent ici.

— Parasite (2019)

I guess he doesn't want to reveal himself.

Je suppose qu’il ne veut pas se dévoiler.

— House of Flying Daggers (2004)