Yap.Town

to reconsider

reconsidérer, revoir (sa décision)

re à nouveau, en retour + consider envisager, examiner
verb Rare #20,357
reconsidérer, revoir (sa décision)
EN: Please reconsider your decision.
FR: Veuillez reconsidérer votre décision.

Tom'll reconsider.

Tom reconsidérera.

Reconsider carefully and tell us again.

Réfléchissez-y attentivement et dites-nous-en plus.

— Farewell My Concubine (1993)

I want you to reconsider.

Je veux que vous reconsidériez votre position.

— Marty Supreme (2025)

I'll reconsider the matter.

Je vais reconsidérer la question.

You might want to reconsider that.

Vous devriez peut-être reconsidérer cela.

Won't you reconsider?

Tu ne voudrais pas reconsidérer ta décision ?

— Seven Samurai (1954)

Let's reconsider the problem.

Reconsidérons le problème.

I hope you'll reconsider.

J’espère que vous reconsidérerez votre décision.

Don't you want to reconsider?

Tu ne veux pas reconsidérer ta décision ?

— The Legacy of the Siren (2012)

Perhaps you should reconsider their offer.

Vous devriez peut-être reconsidérer leur offre.

Then I shall reconsider my resolution about going out.

Alors, je vais reconsidérer ma décision de sortir.

I think you should take a break and reconsider.

Je pense que vous devriez faire une pause et reconsidérer votre décision.

— Fearless (2006)

Get out before I reconsider.

Partez avant que je ne change d'avis.

— The Thief (1997)

I want you to reconsider your decision.

Je vous demande de reconsidérer votre décision.

I think you should reconsider this.

Je pense que vous devriez reconsidérer cela.