Yap.Town

replacement

remplacement, pièce de rechange, remplaçant, remplaçante

ɹ ɪ ˈp l e ɪ s m ə n t
re à nouveau, en retour + place mettre, placer + ment action ou résultat de
noun · singular Rare #26,547
remplacement, pièce de rechange
EN: We need a replacement for the broken part.
FR: Il nous faut une pièce de rechange pour la pièce cassée.
remplaçant, remplaçante
EN: They found a replacement for the coach.
FR: Ils ont trouvé un remplaçant pour l’entraîneur.

As soon as they bury one, they send out a message to find a replacement.

Dès qu’ils en enterrent un, ils envoient un message pour lui trouver un remplaçant.

— Perfect Strangers (2016)

I have made a decision regarding Sebastian's replacement.

J’ai pris une décision concernant le remplaçant de Sebastian.

— TÁR (2022)

He demanded a replacement for the broken part.

Il a exigé le remplacement de la pièce cassée.

There's no replacement.

Il n’y a pas de remplacement.

— Das Boot (1981)

I've got to find a replacement for the chief.

Il faut que je trouve un remplaçant pour le chef.

— Das Boot (1981)

I'm on a replacement shift tonight.

Je remplace quelqu’un ce soir.

— In the Mood for Love (2000)

We need to find a replacement for him.

Nous devons lui trouver un remplaçant.

Isn't that cable replacement scheduled for next week?

Le remplacement de ce câble n’est-il pas prévu pour la semaine prochaine ?

— Akira (1988)

Your replacement has already been picked.

Votre remplaçant a déjà été choisi.

It'll be hard to find a replacement for him.

Il sera difficile de lui trouver un remplaçant.