Yap.Town

to replace

remplacer, prendre la place de

ɹ ɪ ˈp l e ɪ s
re à nouveau, en retour + place mettre, placer
verb Uncommon #8,800
remplacer, prendre la place de
EN: We need to replace the old batteries.
FR: Nous devons remplacer les vieilles piles.
Conjugation of replace
replace
Indicative past
replaced
Past
replaced
Present
replacing
Indicative present
SingularPlural
Third replaces —

From that course two men will replace you and you!

De cette formation, deux hommes vous remplaceront, vous et moi !

— Elite Squad (2007)

I'm going to replace your peg tooth.

Je vais remplacer ta dent sur pivot.

— Dune (2021)

I can replace him.

Je peux le remplacer.

Who will replace the boss?

Qui remplacera le patron ?

— Ikiru (1952)

Would you please replace the broken one promptly?

Pourriez-vous remplacer celui qui est cassé rapidement, s’il vous plaît ?

What could ever replace these ties?

Qu'est-ce qui pourrait jamais remplacer ces liens ?

— The Captain (2018)

Now I have to replace this screen.

Maintenant, je dois remplacer cet écran.

— The Secret World of Arrietty (2010)

Nobody can replace him.

Personne ne peut le remplacer.

— Downfall (2004)

Replace?

Remplacer?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Ms Raphaelle Metellus will replace me.

Mme Raphaelle Metellus me remplacera.

— The Barbarian Invasions (2003)

We'll replace it.

Nous le remplacerons.

— Three Colors: Blue (1993)

I'd like to replace it.

J’aimerais le remplacer.

I'll just replace a light bulb and fly back to you.

Je vais juste changer une ampoule et revenir vite vers toi.

— Salyut-7 (2017)

Did I replace you with someone else, huh?

Je t'ai remplacé par quelqu'un d'autre, hein ?

— Gully Boy (2019)

We will replace you!

Nous vous remplacerons !

— The Flowers of War (2011)

I can replace it.

Je peux le remplacer.

No treasure can replace our having met.

Aucun trésor ne peut remplacer le fait de nous être rencontrés.

— The Visitors (1993)

Who will you replace him with?

Par qui le remplacerez-vous ?

— TÁR (2022)

You replace it.

Vous le remplacez.

— Masaan (2015)

Miss, please replace Mrs Voyter.

Mademoiselle, veuillez remplacer Mme Voyter.

— Anatomy of a Fall (2023)

Can we replace him?

Peut-on le remplacer ?

— State and Main (2000)

I'll stop by the bank and I'll replace it, okay?

Je passerai à la banque et je le remplacerai, d’accord ?

— I'm Still Here (2024)

Tiger Cub and Bear will replace us.

Le petit tigre et l’ours nous remplaceront.

— Night Watch (2004)

Let's replace all of them.

Remplaçons-les tous.

We'll replace this, and give the car a look-over.

On va remplacer ça et jeter un œil à la voiture.

— Assassination (2015)

They won't replace us.

Ils ne nous remplaceront pas.

— Das Boot (1981)

Replace it.

Remplacez-le.

No one can replace you.

Personne ne peut te remplacer.

He's gonna replace me.

Il va me remplacer.

— Goalie (2019)

If the intel is rubbish, shouldn't we replace the informant?

Si les renseignements sont bidon, ne devrait-on pas remplacer l’informateur ?

— The Age of Shadows (2016)

He's going to replace me.

Il va me remplacer.

— Goalie (2019)

The employers can 't replace the striking workers.

Les employeurs ne peuvent pas remplacer les travailleurs en grève.

They will demolish the building and replace it with a park.

Ils vont démolir le bâtiment et le remplacer par un parc.

Tiger Cub and Bear will replace you.

Le Petit Tigre et l'Ours vous remplaceront.

— Night Watch (2004)

Ears can 't replace eyes, Cesar.

Les oreilles ne peuvent pas remplacer les yeux, César.

— Manon of the Spring (1986)

Let's replace the engine.

Remplaçons le moteur.

— Elite Squad (2007)

I will replace the batteries when I return.

Je remplacerai les piles quand je reviendrai.

— Moonrise Kingdom (2012)

Kisty, you replace Neddermeyer.

Kisty, vous remplacez Neddermeyer.

— Oppenheimer (2023)

Nobody can replace Tom.

Personne ne peut remplacer Tom.

Replace this picture with the other one.

Remplacez cette image par l'autre.

— The Intouchables (2011)

Money doesn't replace nature.

L'argent ne remplace pas la nature.

— Gully Boy (2019)

A single machine can replace ten workers.

Une seule machine peut remplacer dix travailleurs.