rail

He pissed over the balcony rail, right on Biondi's head.

Il a pissé par-dessus la balustrade, en plein sur la tête de Biondi.

— Amarcord (1973)

We'll send him out on a rail!

On va le chasser à coups de pied au derrière !

— Almost Famous (2000)

Hold the rail!

Tenez-vous à la rambarde !

— Zootopia 2 (2025)

Get hold of the rail just in case.

Accrochez-vous à la rambarde par précaution.

I'm holding the rail.

Je tiens la rampe.

— Zootopia 2 (2025)

Metro rail construction, that's why not.

La construction du métro, c’est pour ça que non.

— Falling Down (1993)

Hold the rail.

Tenez-vous à la rambarde.

— Zootopia 2 (2025)

I noticed the rail gang's already behind those hills.

J’ai remarqué que la bande de cheminots était déjà derrière ces collines.

— Once Upon a Time in the West (1968)

He's as thin as a rail.

Il est maigre comme un clou.