Yap.Town

reliable

fiable, digne de confiance

ɹ ɪ ˈl a ɪ ə b ə l
reli se fier à + able qui peut être
adjective Uncommon #9,951
fiable, digne de confiance
EN: This source is reliable.
FR: Cette source est fiable.

I'm afraid this data is not reliable.

J’ai bien peur que ces données ne soient pas fiables.

It's impossible to find reliable help.

Il est impossible de trouver une aide fiable.

— The Housemaid (2025)

Are Tom and Mary reliable?

Tom et Mary sont-ils fiables ?

As far as I know, he is a reliable person.

À ma connaissance, c’est quelqu’un de fiable.

Tom is very reliable.

Tom est très fiable.

I'm reliable.

Je suis fiable.

I got the news from a reliable source.

J’ai appris la nouvelle d’une source fiable.

I heard it from a reliable source.

Je le tiens d’une source fiable.

He is, so far as I know, a reliable friend.

Pour autant que je sache, c'est un ami fiable.

Tom is usually not very reliable.

Tom n’est généralement pas très fiable.

You're reliable.

Tu es fiable.

I think Tom is reliable.

Je pense que Tom est fiable.

Secretary, with all due respect, my informant is reliable.

Madame la Secrétaire, avec tout le respect que je vous dois, mon informateur est fiable.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Are your sources reliable?

Vos sources sont-elles fiables ?

There's one Nagan but it's not very reliable.

Il y a bien un Nagan, mais il n’est pas très fiable.

— Brother 2 (2000)

Yeah, not sure Nibbles Maplestick is our most reliable source.

Ouais, je ne suis pas sûr que Nibbles Maplestick soit notre source la plus fiable.

— Zootopia 2 (2025)

You're here to see if it's reliable.

Vous êtes ici pour vérifier si c’est fiable.

— How I Ended This Summer (2010)

Based on reliable intel, Jung Chae-san went to Shanghai.

D'après des renseignements fiables, Jung Chae-san s'est rendu à Shanghai.

— The Age of Shadows (2016)

Tom was very reliable.

Tom était très fiable.

Is it reliable?

Est-ce fiable ?

He is anything but a reliable man.

C'est tout sauf un homme fiable.

We're reliable.

Nous sommes fiables.

From a reliable firm that we thought to be honest.

D'une entreprise fiable que nous pensions honnête.

— Suspiria (1977)

It's a reliable drug used to treat schizophrenia.

C’est un médicament fiable utilisé pour traiter la schizophrénie.

— Oldboy (2003)

My informant is reliable.

Mon informateur est fiable.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

As far as I know, he is a reliable man.

À ma connaissance, c’est un homme fiable.

Do you really believe that Tom is reliable?

Croyez-vous vraiment que Tom soit fiable ?

That I'm a reliable serious person.

Que je suis quelqu’un de sérieux et de fiable.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

It is true that he is young, but he is very reliable.

Il est vrai qu’il est jeune, mais il est très fiable.

Is this list reliable?

Cette liste est-elle fiable ?

We learned about that from reliable sources.

Nous avons appris cela de sources fiables.

Tom said that Mary was reliable.

Tom a dit que Mary était fiable.

The weather forecast isn't necessarily reliable.

Les prévisions météorologiques ne sont pas forcément fiables.

I'm pretty sure Tom's reliable.

Je suis presque sûr que Tom est fiable.

She is an efficient and reliable assistant.

C’est une assistante efficace et fiable.

As far as I know, he is honest and reliable.

Pour autant que je sache, il est honnête et fiable.

He can be reliable in that he is very patient.

On peut compter sur lui car il est très patient.