Yap.Town

relevant

pertinent, qui a rapport avec

ˈɹ ɛ l ə v ə n t
adjective Rare #23,510
pertinent, qui a rapport avec Ne signifie généralement pas « relevant » en français.
EN: This information is relevant to the decision.
FR: Cette information est pertinente pour la décision.

Are these questions relevant?

Ces questions sont-elles pertinentes ?

"Will no longer be so goddamn relevant."

Ne sera plus aussi putain de pertinent.

— One Battle After Another (2025)

How is this relevant?

En quoi est-ce pertinent ?

The time has come to debate the most relevant matters.

Le moment est venu de débattre des questions les plus pertinentes.

It's completely relevant!

C’est tout à fait pertinent !

— WALL·E (2008)

Comments must be relevant to the topic.

Les commentaires doivent être pertinents au sujet.

Do you have anything to add that might interest or be relevant to the reader?

Avez-vous quelque chose à ajouter qui pourrait intéresser ou être pertinent pour le lecteur ?

— Laurence Anyways (2012)

That isn't relevant.

Ce n’est pas pertinent.

Your question is not relevant to the subject.

Votre question n'est pas pertinente.

Is your religion relevant on Mars?

Votre religion a-t-elle sa place sur Mars ?

I thought his opinion was relevant.

Je pensais que son opinion était pertinente.

How dare you say that's not relevant!

Comment oses-tu dire que ce n’est pas pertinent !