dans un instant
Julie will be right out, she's changing.
Julie arrive tout de suite, elle se change.
— Day for Night (1973)
Calm down, you'll be right out.
Calme-toi, tu seras sorti d’ici dans un instant.
— Amores Perros (2000)
Be right out!
J'arrive tout de suite !
— Mondays in the Sun (2002)
I'll be right out.
Je sors tout de suite.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
He'll be right out.
Il arrive tout de suite.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
We'll be right out!
On arrive tout de suite !
— Mommy (2014)
Step right out!
Sortez !
— Life Is Beautiful (1997)
Step right out, Princess.
Sortez, princesse.
She'll be right out.
Elle arrive tout de suite.
— Picnic (1955)