riches

For all her riches, she's not happy.

Malgré toutes ses richesses, elle n’est pas heureuse.

Despite his riches, he's not contented.

Malgré sa richesse, il n’est pas satisfait.

Western Sahara has enormous riches.

Le Sahara occidental regorge de richesses.

They hide in mountains seeking riches.

Ils se cachent dans les montagnes à la recherche de richesses.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

It's been a long time since they've seen any riches.

Cela fait longtemps qu’ils n’ont pas vu la moindre richesse.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Riches are for spending.

Les richesses sont faites pour être dépensées.

My men measure riches in gold.

Mes hommes mesurent la richesse en or.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)