criblé de, couvert de, rempli de
Your résumé is riddled with spelling errors.
Votre CV est truffé de fautes d’orthographe.
See the bullet-riddled truck?
Vous voyez le camion criblé de balles ?
— Bacurau (2019)
Bullet-riddled?
Criblé de balles ?
His face is riddled with freckles.
Son visage est constellé de taches de rousseur.
The book was written in a hurry, so it is riddled with errors.
Le livre a été écrit à la hâte, il est donc truffé d'erreurs.