refuge

The last refuge of cowards, yeah.

Le dernier refuge des lâches, ouais.

— Nuremberg (2025)

The refuge?

Le refuge ?

— The Flowers of War (2011)

To the refuge!

Au refuge !

— The Flowers of War (2011)

I have to find refuge from the sunlight!

Je dois trouver un refuge à l'abri de la lumière du soleil !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

We took refuge in a cave and waited for the storm to pass.

Nous nous sommes réfugiés dans une grotte et avons attendu que l'orage passe.

Loneliness may be a burden for some, but a refuge for others.

La solitude peut être un fardeau pour certains, mais un refuge pour d'autres.

My action is my refuge.

Mon action est mon refuge.

I found your refuge.

J’ai trouvé votre refuge.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Now you're under Bajrang Bali's refuge.

Désormais, tu es sous la protection de Bajrang Bali.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

I tried getting back to the refuge.

J'ai essayé de retourner au refuge.

— The Flowers of War (2011)

Violence is the last refuge of incompetence.

La violence est le dernier refuge de l'incompétence.

Why do I seek refuge at your feet?

Pourquoi chercher refuge à vos pieds ?

— Devdas (2002)

He is my refuge and my fortress, in Him will I trust.

Il est mon refuge et ma forteresse, en lui je me confie.

— City of God (2002)

We make for the refuge of Helm's Deep.

Nous nous dirigeons vers le Gouffre de Helm, notre refuge.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Not to the refuge?

Pas au refuge ?

— The Flowers of War (2011)