to resume

There is no way to resume operations until the weather clears up.

Il est impossible de reprendre les opérations tant que le temps ne s'est pas amélioré.

— Weathering with You (2019)

Classes will resume Monday.

Les cours reprendront lundi.

And when-when she's ready, we're gonna resume.

Et quand-quand elle sera prête, on reprendra.

— Solo Mio (2026)

He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.

Il a recouvré la santé et peut donc reprendre ses études.

We'll resume the meeting after tea.

Nous reprendrons la réunion après le thé.

That you don't resume.

Que tu ne reprennes pas.

— Solo Mio (2026)

Lessons will resume!

Les cours reprendront !

— Suck Me Shakespeer (2013)

Oh, when will it resume?

Ah bon, quand est-ce que ça va reprendre ?

— Swades (2004)