réaliste, pragmatique, crédible
The important thing is to be realistic.
L'important est d'être réaliste.
— Malcolm X (1992)
I thought it was a very realistic performance.
J’ai trouvé que c’était une interprétation très réaliste.
— Rushmore (1998)
We're realistic.
Nous sommes réalistes.
I'm realistic.
Je suis réaliste.
I am a realistic person.
Je suis une personne réaliste.
Be realistic, you're not well.
Sois réaliste, tu ne vas pas bien.
— Amores Perros (2000)
People should have realistic expectations.
Les gens devraient avoir des attentes réalistes.
That's not realistic.
Ce n’est pas réaliste.
— Toni Erdmann (2016)
I wish I had given you a more realistic take about all this.
J'aurais aimé vous donner une vision plus réaliste de tout cela.
— Aquarius (2016)
As long as you're realistic.
Du moment que tu es réaliste.
A realistic man is one who stays at a distance from his ideas.
Un homme réaliste est celui qui garde ses distances avec ses idées.
I don't think that this is realistic.
Je ne pense pas que ce soit réaliste.
I know we're all thinking it, so let's get realistic right now.
Je sais qu’on le pense tous, alors soyons réalistes dès maintenant.
— The Rip (2026)
I set myself realistic goals.
Je me fixe des objectifs réalistes.
This time be realistic like in a movie.
Cette fois, soyez réaliste, comme dans un film.
— Memories of Murder (2003)
Sounds realistic.
Ça semble réaliste.
— Suck Me Shakespeer (2013)
This is too realistic.
C'est trop réaliste.
— Your Name. (2016)
I don't think this is realistic.
Do you really think that your plan is realistic?
Pensez-vous vraiment que votre plan soit réaliste ?
Be realistic!
Soyez réaliste !
You be realistic!
— Good Bye, Lenin! (2003)
We need to be more realistic than that.
Nous devons être plus réalistes que cela.