to revealed

Nature's secrets were revealed to horrified eyes.

Les secrets de la nature se révélèrent à des yeux horrifiés.

— Nosferatu (1922)

The report revealed that many teenagers are alcoholics.

Le rapport a révélé que beaucoup d’adolescents étaient alcooliques.

Each day in her company revealed my incompetence as a human being.

Chaque jour passé en sa compagnie révélait mon incompétence en tant qu'être humain.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Dan revealed heartbreaking truths.

Dan a révélé des vérités déchirantes.

He revealed the secret to her.

Il lui a révélé le secret.

But how much will be revealed?

Mais quelle quantité sera révélée ?

— Rang De Basanti (2006)

The mystery is revealed when the train arrives.

Le mystère est révélé lorsque le train arrive.

— The Postman (1994)

I revealed the truth of the matter.

J’ai révélé la vérité sur cette affaire.

Just open your bag and all will be revealed.

Ouvrez simplement votre sac et tout vous sera révélé.

— Central Station (1998)

You can lift the stone without being ready for the snake that's revealed.

Tu peux soulever la pierre sans être prêt à affronter le serpent qu’elle révèle.

— Oppenheimer (2023)