report card

You should see her report card.

Tu devrais voir son bulletin scolaire.

— The Second Mother (2015)

Where's your report card?

Où est ton bulletin scolaire ?

So, I have to sign your real report card.

Je dois donc signer votre véritable bulletin scolaire.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

He used to write songs out of the shame about his red report card.

Il avait l'habitude d'écrire des chansons à cause de la honte que lui inspirait son bulletin scolaire rouge.

— Like Stars on Earth (2007)

His report card, you mean?

Son bulletin scolaire, vous voulez dire ?

— Nobody Knows (2004)