Yap.Town

rumours

rumeurs

→ rumour
rumour rumeur + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #17,638
rumeurs Orthographe britannique ; en anglais américain, « rumors ».
EN: There are rumours about a new café opening nearby.
FR: Il y a des rumeurs sur l’ouverture prochaine d’un nouveau café dans le quartier.
Declension of rumour
rumoursrumour

It is not good to spread false rumours.

Il n’est pas bon de répandre de fausses rumeurs.

Rumours came from the pier.

Des rumeurs circulaient depuis la jetée.

— Battleship Potemkin (1925)

These rumours have been spread by nations across the border.

Ces rumeurs ont été propagées par des nations situées de l'autre côté de la frontière.

— Dil Se.. (1998)

The rumours were false.

Les rumeurs étaient fausses.

There's all sorts of rumours.

Il y a toutes sortes de rumeurs.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

In contrast to many rumours, I don't know everything.

Contrairement à ce que prétendent de nombreuses rumeurs, je ne sais pas tout.

Rumours say so!

C'est ce que disent les rumeurs !

— Talk to Her (2002)

And I started the rumours.

Et c'est moi qui ai lancé les rumeurs.

— Oldboy (2003)

You know what rumours are like.

Vous savez comment fonctionnent les rumeurs.

— Oldboy (2003)

The rumours are true, pal.

Les rumeurs sont vraies, mon pote.

— Kajaki (2014)

Tom neither confirmed nor denied the rumours.

Tom n'a ni confirmé ni infirmé les rumeurs.

Then we had big rumours, as always.

Ensuite, les grandes rumeurs ont commencé, comme toujours.

— Senna (2010)

Even though it was a Catholic school, those rumours wouldn't have killed her.

Même si c’était une école catholique, ces rumeurs ne l’auraient pas tuée.

— Oldboy (2003)

So many rumours.

Tant de rumeurs.

— Amores Perros (2000)

Have you heard the latest rumours?

Avez-vous entendu les dernières rumeurs ?

There are a lot of rumours outside lately.

Il y a beaucoup de rumeurs qui circulent ces derniers temps.

— The Age of Shadows (2016)

The rumours proved to be true.

Les rumeurs se sont avérées vraies.

Are the rumours about you true?

Les rumeurs qui circulent à votre sujet sont-elles vraies ?

— The Great Beauty (2013)