to rolled

a roulé, est arrivé, a été distribué

ɹ o ʊ l d → roll
roll roulade, mouvement de rotation + ed Passé
verb · past tense Uncommon #10,370
a roulé
EN: The ball rolled across the floor.
FR: La balle a roulé sur le sol.
a roulé S’emploie notamment pour préparer une cigarette ou un joint.
EN: He rolled a cigarette after dinner.
FR: Il a roulé une cigarette après le dîner.
est arrivé
EN: The weekend rolled around quickly.
FR: Le week-end est vite arrivé.
a été distribué
EN: The cards were rolled out across the table.
FR: Les cartes ont été distribuées sur la table.
Conjugation of roll
Indicative past
rolled
Past
rolled

Tom rolled up his sleeves.

Tom retroussa ses manches.

The end of week rolled around.

La fin de la semaine est arrivée.

I rolled one up.

J’en ai roulé un.

The ball rolled on the ground towards me.

La balle a roulé sur le sol vers moi.

He rolled.

Il a roulé.

— Mystic River (2003)

So you rolled in here from Canada.

Vous êtes donc arrivés ici depuis le Canada.

— Mulholland Drive (2001)

The rock rolled down the hill.

Le rocher a roulé en bas de la colline.

He rolled on someone.

Il a balancé quelqu’un.

— Mystic River (2003)

He had rolled over into a ball, so there was no room for me.

Il s'était mis en boule, il n'y avait donc plus de place pour moi.

— Pain and Glory (2019)

I rolled out the paper.

J’ai déroulé le papier.

Tom rolled down the window.

Tom baissa la vitre.

Ernie rolled his eyes.

Ernie leva les yeux au ciel.

The ball rolled under the table.

La balle a roulé sous la table.

I rolled down both windows.

J’ai baissé les deux vitres.

You look like you just rolled out of bed.

Tu as l'air de venir de te lever.

He rolled over in his sleep.

Il se retourna dans son sommeil.

Maurice rolled his eyes.

Maurice leva les yeux au ciel.

The week rolled around.

La semaine est arrivée.

Time rolled ahead.

Le temps a passé.

That's just how the cards were rolled out for me.

C’est juste comme ça que les cartes m’ont été distribuées.

— One Battle After Another (2025)

Then I got rolled.

Puis je me suis fait rouler.

— Picnic (1955)

He didn't walk, he rolled.

Il ne marchait pas, il roulait.

— Mystic River (2003)

Tom rolled the window down.

Tom baissa la vitre.

I rolled my eyes, then realized he was perfectly serious.

J’ai levé les yeux au ciel, puis j’ai compris qu’il était tout à fait sérieux.

Clement rolled his eyes.

Clément leva les yeux au ciel.

It was an Indian cigar, of the variety which are rolled in Rotterdam.

C’était un cigare indien, du type de ceux qu’on roule à Rotterdam.

The ball rolled across the road.

La balle a roulé sur la route.

He rolled up his sleeves.

Il retroussa ses manches.

They examined me that night, my sleeve was rolled up.

Ils m'ont examiné ce soir-là, ma manche était retroussée.

— Anatomy of a Fall (2023)

She rolled her eyes.

Elle leva les yeux au ciel.

The cat rolled into a ball on the sofa.

Le chat s'est roulé en boule sur le canapé.

They rolled around in the grass.

Ils se sont roulés dans l’herbe.

Rolled?

Roulé?

— Picnic (1955)

He rolled back as I swung.

Il s’est renversé en arrière au moment où j’ai frappé.

It rolled under there.

C’est passé en roulant par-dessous.

— The Diamond Arm (1969)

Sounds similar to