Yap.Town

right-hand man

bras droit

→ right
phrase Rare #38,876
bras droit Désigne une personne de confiance qui aide quelqu’un et joue un rôle important à ses côtés.
EN: Alex is my right-hand man at work.
FR: Alex est mon bras droit au travail.

The boss himself said that Tom was his right-hand man.

Le patron lui-même a déclaré que Tom était son bras droit.

His right-hand man wouldn't stand for it.

Son bras droit ne l’aurait pas toléré.

— Yojimbo (1961)

Be my right-hand man.

Sois mon bras droit.