referring to

faire référence à

→ refer
phrase Rare #25,476
faire référence à S’emploie pour indiquer la personne ou la chose dont on parle, ou pour demander ce que quelqu’un vise.
EN: What are you referring to?
FR: À quoi fais-tu référence ?

You know what I'm referring to.

Tu vois de quoi je parle.

— Russian Ark (2002)

What is the newspaper referring to?

À quoi fait référence le journal ?

Yes, I am referring to you.

Oui, je parle bien de vous.

You were referring to this, Ryougi?

Tu faisais référence à ça, Ryougi ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

He's referring to the original ghost block within the shell.

Il fait référence au bloc fantôme d’origine à l’intérieur de la coque.

— Ghost in the Shell (1995)

Which date are you referring to?

À quelle date faites-vous référence ?

— The Secret Agent (2025)

Are you referring to me?

Vous parlez de moi ?

You're referring to Jerska?

Tu fais référence à Jerska ?

— The Lives of Others (2006)

Who are you referring to?

À qui faites-vous référence ?

— The Leopard (1963)

If you're referring to the incident with the dragon, I was barely involved.

Si vous faites allusion à l’incident avec le dragon, j’y ai à peine été impliqué.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)