เยอะ

ผมว่าแขคงมีอะไรในใจเยอะ

I think Khae probably has a lot on her mind.

— Once Upon a Star (2023)

ดูหนังเยอะแล้วก็เดาไปเรื่อยเปื่อยอ่ะมึงอ่ะ

You’ve watched too many movies, so you just keep making wild guesses, dude.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ฉันเจอเรื่องแบบนี้มาเยอะ

I've been through a lot of things like this.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันพัฒนาตัวเองเยอะ

I've improved myself a lot.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

แล้วมันมีเยอะมั้ย สำหรับ ไอ้อุบัติเหตุแบบนี้?

And are there many accidents like this?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ฉันมันคนปกติ ไม่มีความลับเยอะอย่างนาย

I'm just a normal person. I don't have as many secrets as you do.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ฉันว่านายมีข้อมูลเขียนหนังสือเยอะแล้วนะ

I think you already have plenty of material to write a book.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

จริง เยอะด้วย

Really, there are a lot too.

— 6ixtynin9 (1999)

แบบนั้นดีกว่าเยอะ!

That's much better!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ดื่มเยอะ ๆ นะจ้ะพี่

Drink plenty, okay?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

คนชอบกันเยอะนะ

A lot of people like it.

— 2046 (2004)

มีเยอะด้วย

There are a lot, too.

— Flat Girls (2025)

เอ็งก็ทําไม่ดีกับพี่โหม๋เขาไว้เยอะ

You’ve done a lot of bad things to P’Mo.

— The Paradise of Thorns (2024)

ผมรู้จักพวกขี้คุกมาเยอะ

I've known a lot of ex-cons.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ถ้าผมได้เงินทุนบ้าง มันจะช่วยได้เยอะครับ

If I could get some funding, it would help a lot.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แหงล่ะเขาน่ะรวยกว่านายเยอะ

Of course, he's a lot richer than you.

— คนล้างคนเลว (2007)

ตร.น่ะลงว่าไม่ไว้ใจก็ฆ่ากันเองเยอะ

The police say that people who don’t trust each other end up killing each other a lot.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เยอะด้วย สี่หมื่นเหรียญ

That’s a lot too—forty thousand dollars.

— ไซโค (1960)

นายต้องมีเยอะกว่านั้น ริชชี่

You must have more than that, Richie.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

แคตหน้าซีดกับค่าใช้จ่าย แต่หน้าไม้เรือถูกกว่าการต้องหาเรือใหม่มาแทนเยอะ

Kat went pale at the cost, but replacing the boat’s bow plank was much cheaper than having to find a whole new boat.

เคยเจ็บมาเยอะ

I've been hurt a lot before.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เธออ่านหนังสือเยอะเหรอ

Do you read a lot?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

หลานโตขึ้นเยอะเชียว

You’ve grown so much!

— पीकू (2015)

ฉันว่าเสียมารยาทแย่กว่าไม่สุภาพเยอะ

I think having bad manners is much worse than being impolite.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

หมายความว่าถ้าเรามีแผลเยอะเท่าออย เราจะทำสำเร็จเหรอ

So if we have as many wounds as Oil, we’ll succeed?

— Hunger (2023)

วันนี้เฮ่าคุนชกได้ดีมาก เรียกว่าดีเกินกว่าที่คาดไว้เยอะ

Today, Haekun boxed very well—far better than expected.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

แต่มีเยอะละกัน

But there are plenty, at least.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

แต่ถ้าใครให้เงินเยอะก็เลือกคนนั้น

But if someone offers more money, choose them.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ผมมีสิ่งให้กังวลใจเยอะ ฟาบิโอ้

I've got a lot on my mind, Fabio.

— Tropa de Elite 2 (2010)

อย่าเพิ่งกินมาม่าเยอะนะ

Don't eat too much instant noodles yet.

— The Paradise of Thorns (2024)

นายขายได้เยอะไหมวะ

Did you sell a lot?

— Un prophète (2009)

คุณเปลี่ยนแปลงที่นี่ เยอะมั้ย?

Have you changed much around here?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เมื่อเกิดอาชญากรรมในเขตของเรา ผู้การต้องแก้ปัญหา แต่การทำงั้นมันต้องออกแรงเยอะ

When a crime occurs in our district, the commander has to solve the problem, but doing so takes a lot of effort.

— คนล้างคนเลว (2007)

มันเหมาะกว่าเยอะ เวลานายบุกมาคลับฉัน โดยที่ไม่ได้เชิญด้วยซ้ำ

It’s much more fitting when you barge into my club without even being invited.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ผมเก็บไว้เยอะ

I saved up a lot.

— โซลาริส (1972)

ฉันมีความคิดดีเยอะ

I have lots of good ideas.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

แบบนี้จะได้ช่วยลูกประหยัดได้เยอะ

This way, you'll help your child save a lot of money.

— 囍宴 (1993)

พอฉันซื้อทีละเยอะ ๆ พวกเขาก็ให้ส่วนลด ยกเว้นร้านบาร์โลว์ส

When I buy in bulk, they give me a discount, except at Barlows.

น้ำออกเยอะไหม

Is there a lot of water coming out?

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ถ้าเกิดเป็นของคุณพ่อ ผมยินดีให้เยอะ

If it’s for your father, I’d be happy to give you a lot.

— Happy Old Year (2019)

เพราะพ่อเป็นหัวหน้าดับเพลิง เลยรู้จักคนเยอะ

Because my dad is the fire chief, he knows a lot of people.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ได้เยอะแล้วนะ

That's quite a lot already.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ดีขึ้นเยอะ

Much better.

— Los lunes al sol (2002)

เธอแก่ลงเยอะจากปีที่แล้วนะ

You've aged a lot since last year.

— โรม่า (2018)

สงสัยจะกินเยอะเกิน

I think I ate too much.

— A Taxi Driver (2017)

ฝึกได้ไม่หมดหรอกค่ะ แต่ได้เยอะ

I can’t practice everything, but I can get a lot done.

ไม่ต้องเอาของไปเยอะ

Don't bring too much stuff.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แปลว่าแกต้องมีเพื่อนเยอะแน่ๆ

That must mean you have a lot of friends.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

มันยังมีอะไรมากกว่าที่พ่อคิดเยอะ

There's a lot more to it than you think, Dad.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

คุณมีงานอดิเรกเยอะจัง

You have so many hobbies.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

นี่… มีเยอะอยู่นะเนี่ย

Wow... that's quite a lot.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

แต่เนี่ย อยู่แถวนี้ก็ข้ามแดนเอาสิ ง่ายกว่าเยอะ

But if you're around here, just cross the border. It's a lot easier.

— Doi Boy (2023)

ได้เงินเยอะจะตาย

I make a ton of money.

— Flat Girls (2025)

คุณมอร์ตั้นสอนนายได้มากกว่านี้เยอะ

Mr. Morton could teach you a lot more than this.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

เราเรียนรู้ว่าเราต้องยืนให้ห่างกว่านี้เยอะ

We learned that we need to stand much farther apart.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คนคงใช้กันเยอะ

A lot of people probably use it.

— पीकू (2015)

เสียเยอะด้วย

And it’s expensive, too.

— The Overture (2004)

คราวหน้าเอามาเยอะหน่อย

Next time, bring a little more.

— คนล้างคนเลว (2007)

เธอมีเยอะจนขายไม่หมด

She has so much that she can't sell it all.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

หนูเป็นอะไรได้มากกว่านี้เยอะ

I can be so much more than this.

— Flat Girls (2025)

ผมหาไม่ได้เยอะอย่างที่หวังไว้

I couldn't find as much as I had hoped.

— ชิคาโก้ (2002)

เธอกำลังจะถูกเผาไปพร้อมสามี เลยต้องจ่ายให้พวกเขาเยอะหน่อย

She’s going to be burned alive with her husband, so she has to pay them a little more.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เพื่อนอั๊วรู้จักหมอที่เขารักษาคนใหญ่คนโตเยอะ เดี๋ยวอั๊วออกค่ารักษาให้เอง

My friend knows a doctor who treats a lot of high-profile people. I’ll pay for the treatment myself.

— หลานม่า (2024)

ดื่มไปเยอะล่ะสิ

You must have had quite a bit to drink.

— 囍宴 (1993)

ไม่ต้องคิดเยอะ

Don't overthink it.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คุณเสียไปเยอะเหรอ

Did you lose a lot?

— 2046 (2004)

งานอสังหาริมทรัพย์ได้เงินเยอะ

Real estate work pays well.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เท่กว่าเยอะ

Way cooler.

— Fast & Feel Love (2022)

ไม่ทำคุจิคามิซาเกะเยอะ ๆ แล้วเอาเงินไปโตเกียวล่ะ

Why not make lots of kuchikamizake and take the money to Tokyo?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ช่วยเราได้เยอะ

You helped us a lot.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เป็นบุรุษไปรษณีย์ต่อไป สบายกว่าเยอะ

Being a postman is much easier.

— Il postino (1994)

และก็ที่จริงนะ ทั้งๆที่ฉันบ่นนู่นบ่นนี่มากมาย เราก็มีเวลาดีดีเยอะนะ

And actually, even though I complain about this and that a lot, we’ve had plenty of good times together.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

อย่าพูดเยอะเดี๋ยวฟันกระแทก

Don't talk so much, or your teeth will start chattering.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

“จากนั้นการสร้างโรงเลื่อยอีกสองโหลก็จะง่ายขึ้นเยอะ”

After that, building another two dozen sawmills will be a lot easier.

เขาเอาเงินคนอื่นมาลงทุนเยอะนะ ช่วงหลังขาดทุนซะเยอะเลย

He invested a lot of other people's money, and lately he's suffered some pretty heavy losses.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ทำไมเอาหนังสือ มาเยอะจัง, โอเฟเลีย?

Why did you bring so many books, Ophelia?

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

หิมะตกเยอะซะด้วย

And it’s snowing heavily, too.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

เดินเยอะแล้วมันเจ็บ

It hurts when I walk too much.

— หลานม่า (2024)

ยิ่งได้ฝึกเยอะอะ มันก็จะยิ่งเร็วขึ้น

The more you practice, the faster you get.

— Fast & Feel Love (2022)

เหมือนมันต้องใช้เยอะเหมือนกันนะ

Looks like it takes quite a lot, huh?

— Fast & Feel Love (2022)

มีสติสนุกกว่ากันเยอะ

It's a lot more fun when you're mindful.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แต่ทำไมขอยืมเยอะจัง

But why are you asking to borrow so much?

— A Taxi Driver (2017)

ไม่สนใจว่าคนรอเยอะแค่ไหน

I don't care how many people are waiting.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

มากันเยอะดี

A lot of people came.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ก็เลยกินเยอะขึ้นทุกวัน

So I’ve been eating more every day.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

กูกับบอสผ่านอะไรมาเยอะเว้ย

Boss and I have been through a lot, man.

— One for the Road (2022)

ข้าวางเดิมพันข้างเอ็งไว้เยอะเว้ย

I’ve got a lot riding on you, man.

— The Overture (2004)

ให้กินเยอะๆ หน่อย

Please eat a little more.

— หลานม่า (2024)

แม่งพูดเยอะ

He talks way too much.

— Suck Seed (2011)

เดี๋ยวพวกมันได้คะแนนเยอะกว่า

They’ll end up getting more points.

— May Who? (2015)

ถ้าพลังเหลือเยอะนักก็ดับไฟซะ

If you've got that much energy, put out the fire.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

อย่างน้อยผู้ชายด้วยกันคงจะมีเรื่องคุยกันเยอะทีเดียว

At least, two men would probably have plenty to talk about.

— เล่ห์ราคะ (2007)

จะหาเงินได้เยอะขึ้นน่ะ

So you can make more money.

— Doi Boy (2023)

มีนักข่าวมาเยอะ

There are a lot of reporters here.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ยังต้องฝึกอีกเยอะนะ

You still have a lot of practice ahead of you.

— Hunger (2023)

ตอนนี้ปลูกได้ทั้งข้าวสาลี ข้าวโพด มันฝรั่ง แล้วเขาก็เก็บเกี่ยวไปเยอะ

Now they can grow wheat, corn, and potatoes, and they’ve harvested a lot of them.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ใช่ มีคนพยายามหาคำตอบกันเยอะว่าเขาใช้เงินมากขนาดนั้นได้ยังไง

Yeah, a lot of people have been trying to figure out how he could spend that much money.

ความฉลาดมันช่วยผมได้เยอะ

Being smart helps me a lot.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แล้วบ้านคุณ ใช้น้ำเยอะหรือเปล่า

Does your household use a lot of water?

— Il postino (1994)

พี่ก็รู้ว่าน้องชายพี่ไม่ได้ทำงาน ได้เงินเยอะเท่ากับตอนที่พี่ทำ ที่จะดูแลบ้านนี้

You know your younger brother doesn’t work and doesn’t earn nearly as much as you did when you were working to support this household.

— पीकू (2015)

สารวัตร ผมรู้ว่าผมติดค้างคุณไว้เยอะ ให้โอกาสผมสักครั้งเถอะ

Inspector, I know I owe you a lot. Please give me one chance.

— โหด เลว ดี (1986)

เราฝึกมาเยอะในลีเบรอวีล

We've practiced a lot in Libreville.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ดูซิว่าใครจะได้ปลาเยอะกว่ากัน

Let's see who catches more fish.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

คนแม่งแชร์เยอะฉิบหาย

People are sharing this like crazy.

— Hunger (2023)

ผมรู้ว่ามีคนงานเกาหลี มาทำงานที่เยอรมันเยอะ

I know that many Korean workers come to work in Germany.

— A Taxi Driver (2017)

ทำไมมีมีดเยอะจัง

Why are there so many knives?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ฉันดีขึ้นเยอะแล้ว

I’m feeling much better now.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

เซอร์ไพรส์เยอะจริง ๆ

There were so many surprises.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

วงเราถ้ากูไม่ร้องนะ สาวแม่งไม่กรี๊ดเยอะอย่างนี้หรอกเว้ย

If I weren’t singing in our band, the girls wouldn’t be screaming this much, man.

— Suck Seed (2011)

นักดนตรีดังๆ เขาใช้กันเยอะ

A lot of famous musicians use it.

— Suck Seed (2011)

รู้สึกดีขึ้นเยอะ

I feel much better.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

จริงน้า ยังต้องฝึกอีกเยอะเว้ยออย

Seriously, I still have a lot of practicing to do, Oi.

— Hunger (2023)

เพราะพี่ไม่ค่อยสบาย ต้องเสียเงินซื้อยาเยอะน่ะจ้ะ

I haven't been feeling well, so I've had to spend a lot on medicine.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

พวกทหารนี่อภิสิทธิ์เยอะจริงๆ

The military really does have a lot of privileges.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

เซ็ตสึโกะมีเงินเยอะจังนะ

Setsuko has so much money.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

วันนี้ผมเจ็บมาเยอะ

I've been through a lot of pain today.

— A Taxi Driver (2017)

ดูเหมือนจะมีเยอะนะ

It looks like there are a lot.

— Happy Old Year (2019)

เราได้ภาพมาเยอะ

We got a lot of photos.

เธอกินข้าวเที่ยงเยอะป่าว

Did you eat a lot for lunch?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

พวกหมอที่นี่เคยทำแผลที่แย่กว่านี้เยอะ

The doctors here have treated wounds much worse than this.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เธอทำงานเยอะแบบนี้ เธอคงได้เงินเยอะน่าดู

You work so much; you must make quite a lot of money.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

มีเยอะเหรอ

Are there a lot?

— 6ixtynin9 (1999)

เขากินเยอะเกินด้วย หรือว่าจะถอดแบบมาจากแม่นะ

He eats too much, too. I wonder if he got that from his mom.

— A Taxi Driver (2017)

สวนทุเรียนเธอต้องใช้น้ําใช้ฝนเยอะด้วยเหรอ

Does your durian orchard need a lot of water, even with all the rain?

— The Paradise of Thorns (2024)

“เนื้อหาซ้ำกันเยอะ” มอริซพูด

“A lot of the content is repetitive,” Maurice said.

มันดีกว่า รุนแรงกว่าเยอะ

It's much better—much more intense.

— La Nuit américaine (1973)

ทำไมคนแม่งมาสิงร้านเกมกันเยอะจังวะ

Why the hell are so many people hanging out at the gaming café?

— Where We Belong (2019)

ลูกเรือกะกลางคืนไม่เคยบ่นที่ฉันไปด้วย และจับปลาได้เยอะเสมอ

The night-shift crew never complains when I tag along, and they always catch plenty of fish.

พาคนมาเยอะไปหมด เพื่อดวลกับข้าเหรอ?

You brought all these people just to fight me?

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

รูปได้มาเยอะพอที่จะทำงานได้แล้ว

I’ve got enough images to get started now.

— Tropa de Elite 2 (2010)

มากันเยอะไหมล่ะ?

Did many people come?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ถ้าคุณมีเงินเยอะ ใครจะต้องการเมียเพื่อความบันเทิงล่ะ

If you have a lot of money, who would need a wife for entertainment?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เยอะจังเลย

That's a lot.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ของฝรั่งชิ้นนี้มันอันตรายเกินไป ใส่ดินปืนเยอะไปหน่อยน่ะ

This foreign-made thing is too dangerous—it’s got a bit too much gunpowder in it.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ญี่ปุ่นเรามีเครื่องบินแบบนี้เยอะจะตาย

We have tons of planes like this in Japan.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เยอะนะ

That's a lot.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

พลังของหนูอ่อนลงเยอะค่ะ…

My powers have weakened a lot…

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

คงต้องใช้เงินเยอะน่าดู ตอนนี้เกินงบไปเยอะแล้ว

It must be costing a lot. We’re already way over budget.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

คุณไปเตรียมตัวกับ พีเค ออกโฆษณารายการเยอะ ๆ

You and PK have been getting ready to promote the show a lot.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ถ้าเป็นแมจิกอาวร์แม่งสวยกว่านี้เยอะ

It’d look way damn better during magic hour.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

ที่จริง พวกเขาปลอดภัย กว่าที่พวกเจ้าจะเผชิญเยอะ

Actually, they’re much safer than what you guys will face.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แต่ที่เวียดนามน่ะ ของมันแรงกว่านี้เยอะ

But in Vietnam, the stuff is much stronger than this.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เห็นเขาว่ารอบนี้บินมาเยอะกว่าทุกที

I hear there are more flights coming in this time than usual.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

คนพวกนี้มีรองเท้าเยอะ

These people have a lot of shoes.

— Los lunes al sol (2002)

มันให้เงินแกเยอะป่ะ

Do they pay you a lot?

— Die Tomorrow (2017)

ผมพยายามแฉเอ็ลทินตัน โดยไม่ให้คนอื่นเดือดร้อนเยอะ ผมก็พูดมั่วไปบ้าง

I tried to expose El Tinton without causing too much trouble for anyone else. I did ramble a bit.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ได้กันเยอะนี่หว่า

You two have been getting it on a lot, huh?

— องค์บาก (2003)

กูว่ามันอ่านการ์ตูนเยอะไปหน่อยว่ะ

I think you read a bit too many comics.

— Suck Seed (2011)

อย่าขยับตัวเยอะสิ

Don't move around so much.

— นาจา 2 (2025)

แล้วมีคนอยู่เยอะด้วย

And there are a lot of people there too.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

กระสุนฉันมีเยอะ

I have plenty of ammo.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

คงจะอย่างนั้น แต่ก็ยังดีกว่าไปเป็นโสเภณีในซ่องของเมืองเยอะ

Probably, but it’s still a lot better than becoming a prostitute in one of the city’s brothels.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

มีโอกาสเยอะเหมือนกันค่ะ

There’s quite a good chance.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

เจออะไรมาเยอะล่ะสินะ ?

You've been through a lot, huh?

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ถ้าฉันเตรียมมาเยอะกว่านี้อีก ฉันคงดีใจมาก ๆ

If I’d prepared even more, I would’ve been really happy.

คุณมีภาพวาดสวยๆ เยอะจัง

You have so many beautiful paintings.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

จริงๆ ทิ้งไป ง่ายกว่าเยอะ

Honestly, it’s a lot easier to just throw it away.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

คนเล่นเบส หญิงชอบเยอะนะเว้ย

A lot of girls like bass players, you know.

— Suck Seed (2011)

นักดนตรีดังๆ ใช้กันเยอะนะ

A lot of famous musicians use it.

— Suck Seed (2011)

ก็คุยอะไรไม่ค่อยเยอะหรอกค่ะ

I don't talk much, really.

— Where We Belong (2019)

ไม่ครับ แย่กว่าเยอะ

No, much worse.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)