ให้เอง

เซ็ตสึโกะเดี๋ยวพี่เก็บกวาดให้เอง

Setsuko, I’ll clean it up for you.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

เดี๋ยวฉันดูน้องให้เอง

I’ll look after my little sibling myself.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ฉันจะดูหลังให้เอง

I'll watch your back.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เราจะช่วยนำทางให้เอง

We'll guide you ourselves.

— Raw (2017)

ฉันจะช่วยหาให้เองไม่ต้องเป็นห่วงนะ

I'll help you find it yourself, so don't worry.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

แอนนาจะดูแลให้เอง

Anna will take care of it herself.

— โซลาริส (1972)

เดี๋ยวผมล็อกให้เอง

I'll lock it for you.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ข้าไปคุยกับอาจารย์ให้เอง

I'll go talk to the teacher myself.

— นาจา 2 (2025)

ผมจะจัดรายการต่อไปให้เอง..

I’ll host the next segment myself.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ไมโลฉันจะไปให้เอง

Milo, I’ll go get it myself.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)