กว่านี้อีก

เปิดกว้างกว่านี้อีกแคลซิเฟอร์

Open it wider, Calcifer.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

มันมีอะไรน่าตื่นเต้นกว่านี้อีก

Is there anything more exciting than this?

— ปิดตึกสยอง (2007)

สูงๆ กว่านี้อีก

Even taller than that.

— A Little Thing Called Love (2010)

สูงกว่านี้อีก

Even higher than this.

— Un prophète (2009)

มือข้างหนึ่งปกป้อง นี่ ดึงให้แรงกว่านี้อีก

One hand protects it—now pull even harder.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เธอต้องเงียบกว่านี้อีก

You need to be quieter.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

มันต้องลดกว่านี้อีกนิดนึง

It needs to be reduced a little more.

— Flat Girls (2025)

มีน้อยกว่านี้อีกมั้ยในโลก

Is there anything in the world that's even less than this?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เอ็งต้องฝึกให้หนักกว่านี้อีก

You need to train even harder than this.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เจ็บกว่านี้อีกถ้าพายไม่ลงมา

It would hurt even more if Pie didn’t come down.

— Homestay (2018)