ถูกเผา

เขาถูกเผาแล้ว

He has been cremated.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

สายสืบรายงานว่ามินิสทิริธถูกล้อมชั้นล่างกำลังถูกเผา

The scout reports that Minas Tirith is surrounded. The lower levels are being burned.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ใช่แต่มันจะถูกเผาในแบบเดียวกันเป็นเถ้าแบบเดียวกัน

Yes, but it will be burned the same way and turned into the same kind of ash.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ศพถูกเผา

The body was cremated.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เราจะถูกเผาเหมือนพวกกษัตริย์ในยุคเถื่อน

We’ll be burned, like kings in barbaric times.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ปรากฏว่าถูกเผา.

It turns out it was burned.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ข้ารู้สึกถูกเผา

I feel burned.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ทั้งผู้ชายผู้หญิงและเด็กๆต้องถูกเผาไล่ที่

Men, women, and children alike must be burned out of their homes.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ที่โปจี๋หลำถูกเผานั้นเป็นความผิดของเจ้าเอง

The burning of Po Chi Lam was your own fault.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ศพมันถูกเผาทิ้งอย่างผีไม่มีญาติ

The body was cremated like an unclaimed corpse.

— นางนาก (1999)