เขียนหนังสือ

โจคิมเธอเขียนหนังสือเก่งด้วยนะ

Jokim, you’re good at writing books too.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

อย่างเช่นเธอเขียนหนังสือเก่ง

For example, she’s good at writing.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เธอเขียนหนังสือเกี่ยวกับครอบครัวเธอ

She writes a book about her family.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ทอมเขียนหนังสือสามเล่ม

Tom wrote three books.

ชายคนนี้เขียนหนังสือที่ดีที่สุดในยุคนั้น

This man wrote the best book of that era.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เอาละฉันจะเขียนหนังสือแนะนำให้คุณเอาไปให้วูเดนคอยข่าวฉันอยู่ที่นั้น

All right, I’ll write you a letter of introduction to take to Wooden. Wait for word from me there.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ผมกำลังเขียนหนังสือครับ

I’m writing a book.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ทำไมเขาเลิกเขียนหนังสือ

Why did he stop writing books?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ถ้าผมกระทบคุณอย่างที่คุณกระทบผมเราคงไม่มีใครได้เขียนหนังสืออย่าห่วงฉันเลย

If I had affected you the way you affected me, neither of us would have been able to write a book. Don’t worry about me.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

น่าจะมีคนเอาเรื่องนี้ไปเขียนหนังสือนะ

Someone should probably write a book about this.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)