สงสัยจะ

สงสัยจะจริง

I guess that's true.

— A Taxi Driver (2017)

สงสัยจะหนาไปหน่อย

I think it might be a little too thick.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

โอ้สงสัยจะเป็นเลือดหมา

Oh, I guess it’s dog blood.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

คุณต้องสงสัยจะหนีการจับกุมและทำลายหลักฐาน

You must be suspected of evading arrest and destroying evidence.

— ฮีโร่ (2002)

สงสัยจะต้องไปเก็บเงินน่ะสิ

I guess I'll have to go collect the money.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

สงสัยจะอยู่ที่บ้านโนริโกะละมั้ง

I guess they’re probably at Noriko’s house.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

สงสัยจะมีกระท่อมแถวนี้

There’s probably a hut around here.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

วันนี้สงสัยจะเอาคืนไม่ทันแล้วล่ะ

I probably won’t be able to get it back today.

— องค์บาก (2003)

สงสัยจะเปลี่ยนรัฐบาลอีกแล้วมั้ง

Looks like the government is going to change again.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

สงสัยจะกินเยอะเกิน

I think I ate too much.

— A Taxi Driver (2017)