อยู่แถวนี้

be around here

→ อยู่
phrase Uncommon #4,664
be around here Used to say that someone or something is in this area or nearby. อยู่ means “to be located,” and แถวนี้ means “around here” or “in this area.”
TH: มีร้านขายยาอยู่แถวนี้ไหม
EN: Is there a pharmacy around here?

เดินมาฉันอยู่แถวนี้

Walk over, I’m around here.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ผู้สื่อข่าวฝรั่งอาจอยู่แถวนี้

The foreign reporter might be around here.

— A Taxi Driver (2017)

ผมจะอยู่แถวนี้

I’ll be around here.

— La Nuit américaine (1973)

น่าจะมีเบาะแสอยู่แถวนี้

There’s probably a clue around here.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

พวกมันอยู่แถวนี้

They're around here.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

คงอยู่แถวนี้ค่ะ

I'll stay around here.

— ชิวหาไร้รส (1994)

เขารู้ว่าคุณอยู่แถวนี้

He knows you're around here.

— ปิดตึกสยอง (2007)

มีคนอยู่แถวนี้

There’s someone around here.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

คนของเราอยู่แถวนี้รึเปล่า

Is one of our people around here?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

เพิ่งรู้ว่าฮาวล์อยู่แถวนี้

I just found out that Howl is around here.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

มีใครอยู่แถวนี้ไหม

Is anyone around here?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

พวกเขาอยู่แถวนี้

They’re around here.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

อยู่แถวนี้รึเปล่า

Are you around here?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

มาร์เคิลพวกมันอยู่แถวนี้

Markle, they're around here.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

มีใครอยู่แถวนี้ไหม?

Is anyone around here?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ดูเหมือนว่าแกจะไม่ได้อยู่แถวนี้

Looks like you’re not around here.

— เกมโหดล่าโหด (2010)