be around here
อยู่แถวนี้แน่เหรอจ่า
Are you sure it's around here, Sergeant?
— Death Whisperer (2023)
มีคนอยู่แถวนี้
There’s someone around here.
— เกมโหดล่าโหด (2010)
ผู้สื่อข่าวฝรั่งอาจอยู่แถวนี้ ให้ผมลองพูดภาษาอังกฤษกับเขา
There might be a foreign reporter around here. Let me try speaking English with him.
— A Taxi Driver (2017)
หลักเขตมันอยู่แถวนี้
The boundary marker is around here.
— The Tin Mine (2005)
พวกเขาอยู่แถวนี้
They’re around here.
— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)
เดินมา ฉันอยู่แถวนี้
Walk over, I’m around here.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
แต่เนี่ย อยู่แถวนี้ก็ข้ามแดนเอาสิ ง่ายกว่าเยอะ
But if you're around here, just cross the border. It's a lot easier.
— Doi Boy (2023)
ผมจะอยู่แถวนี้
I’ll be around here.
— La Nuit américaine (1973)
มีใครอยู่แถวนี้ไหม
Is anyone around here?
— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)
มาร์เคิล พวกมันอยู่แถวนี้
Markle, they're around here.
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
คนของเราอยู่แถวนี้รึเปล่า
Is one of our people around here?
— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)
มีใครอยู่แถวนี้ไหม?
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
คงอยู่แถวนี้ค่ะ
I'll stay around here.
— ชิวหาไร้รส (1994)
เราอยู่แถวนี้แล้ว
We're nearby now.
— Happy Old Year (2019)
น่าจะมีเบาะแสอยู่แถวนี้นะ
There should be a clue around here.
— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)
อยู่แถวนี้รึเปล่า
Are you around here?
ซูเอลเลน เดซีสดอตเตอร์เคยอยู่แถวนี้
Sue Ellen Desiderio used to live around here.
ดูเหมือนว่าแกจะไม่ได้อยู่แถวนี้
Looks like you’re not around here.
เพิ่งรู้ว่าฮาวล์อยู่แถวนี้
I just found out that Howl is around here.
ถ้าเราทำอะไรต่อต้านเค้า แล้วพวกเราจะอยู่แถวนี้ได้ต่อไปยังไง?
If we go against them, how are we supposed to keep living around here?
— ฮีโร่ (2002)
เขารู้ว่าคุณอยู่แถวนี้
He knows you're around here.
— ปิดตึกสยอง (2007)
พวกมันอยู่แถวนี้
They're around here.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)