แฉ

เป็นหนังสือแฉชาวยิว เผยความคิด พฤติกรรม หน้าตา เป็นของขวัญแด่ท่านผู้นำ

It’s a book exposing Jews, revealing their thoughts, behavior, and appearance—a gift for the Leader.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เป็นหนังสือแฉชาวยิว

It’s a book exposing Jews.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับนาย ที่เธอแฉกับพวกสวัสดิการเด็ก ทำให้ฉันดูแย่ขนาดหนัก

If anything happens to you because she turned me in to Child Protective Services, it’ll make me look really bad.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เอาเลย, ฉันจะแฉเรื่องคุณด้วย

Go ahead, I’ll expose you too.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

คิดซะว่าเป็นการแฉ

Think of it as exposing them.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ผมพยายามแฉเอ็ลทินตัน โดยไม่ให้คนอื่นเดือดร้อนเยอะ ผมก็พูดมั่วไปบ้าง

I tried to expose El Tinton without causing too much trouble for anyone else. I did ramble a bit.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมจะแฉเรื่องคุณ

I'm going to expose you.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)