อ่านการ์ตูน

เอาแต่อ่านการ์ตูนอยู่ได้

All you ever do is read comics.

— Where We Belong (2019)

ฟังให้ดีนะ เขาอ่านการ์ตูน!

Listen carefully, he’s reading a comic!

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เขาไม่เคยไปเข้าเรียน เพราะเขาเอาแต่อ่านการ์ตูน

He never went to class because he was always reading comic books.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

กูว่ามันอ่านการ์ตูนเยอะไปหน่อยว่ะ

I think you read a bit too many comics.

— Suck Seed (2011)